если вы хотите показывать его постоянно, вам придется использовать setInterval (funcnamem, 1000);опрашивать функцию каждую 1 секунду, чтобы вы могли получить обновленные данные.Onload выполнит функцию во время загрузки страницы.
Обновление Вы можете добавить ее в свой раздел скриптов, где бы он ни находился ниже или выше основного html
<body>
</body>
</html>
<script>
function yourajaxfunction() {
}
setInterval(yourajaxfunction,1000);
</script>