Похоже, файл формата EXP содержит строку EXPORT: V в первой «строке». Я не вижу такой строки в файле насоса данных. Используйте grep, чтобы определить разницу.
Другой вариант - попытаться загрузить с помощью IMP, проверить код возврата, а в случае сбоя (который вы должны знать довольно быстро), попробовать с IMPDP.