Вы можете просто сделать простую копию репо и поместить ее куда-нибудь еще (не забудьте взять весь репо, начиная с базового каталога и, очевидно, включая каталог .git
). Он будет «просто работать» - вы сможете работать со скопированным репо так же, как если бы вы его изначально создали там.
Не не распакуйте копию поверх существующего репо, хотя это может испортить ситуацию (вероятно, очень плохо). У вас будет два репозитория на вашем домашнем компьютере, и вы можете делать pull / push / merge / что угодно в / из вашего удаленного репозитория (или между вашими локальными репозиториями), используя обычные команды git.
(Я бы устал делать это с компьютера с Windows на компьютер с Linux или MacOS.)