Ваше всплывающее окно все еще будет частью документа.Вы будете скрывать всплывающее окно с помощью css, а затем, нажав на что-то, откроете его следующим образом:
$('#yourpopupid').toggle();
Далее, при нажатии кнопки во всплывающем окне вы просто меняете содержимое другого идентификатора или класса наВаша страница такая:
$('#yourmainpageidtobechanged').html('contenthere');
Вот и все!