Вы впервые попробовали это с ням? yum будет автоматически извлекать и устанавливать все зависимости.
yum update glibc
должен сделать это за вас. Похоже, вы обновляете glibc, потому что от него зависит какой-то другой пакет. Вы можете установить этот оригинальный пакет через yum (если он доступен в репозитории), и он будет обрабатывать эту и все последующие зависимости.
yum install <your_original_sw_name>