Поскольку ваши страницы не заключены в HTML-тэги (что является подходящим для DOM способом решения этой проблемы), вам придется самостоятельно обрабатывать HTML в div контента, чтобы разделить контент на ваши страницы.,Вот один из способов сделать это, используя регулярное выражение для разделения этого содержимого на каждом из ваших разрывов страниц.
var t = $("#content").html();
var pages = t.split(/<div\s+class\s*=\s*['"]?pageBreak["']?\s*>\s*<\/div>/i);
На этом этапе массив страниц будет содержать содержимое между каждым разрывом страниц.
И рабочий пример: http://jsfiddle.net/jfriend00/wpyH2/
PS Обратите внимание, что регулярное выражение здесь пытается быть очень общим, потому что браузеры не всегда возвращают вам тот же innerHTML, который вы вставили на страницу.