Это может представлять интерес для проблемы DateTime + TimeSpan.
Это будет работать в вашем случае:
QueryOver:
int id = 1;
DateTime startTime = DateTime.Now.AddDays(5.0);
var vacations = session.QueryOver<Vacation>()
.Where(v => v.Employee.Id == id)
.And(v => v.StartDate > startTime
|| (v.StartDate == startTime.Date && v.Duration >= startTime.TimeOfDay))
.List();
ICriteria:
var vacationsCrit = session.CreateCriteria(typeof(Vacation))
.Add(Expression.Eq("Employee.Id", id))
.Add(Expression.Disjunction()
.Add(Expression.Gt("StartDate", startTime))
.Add(Expression.Conjunction()
.Add(Expression.Eq("StartDate", startTime.Date))
.Add(Expression.Ge("Duration", startTime.TimeOfDay))))
.List();
Оба будут выводить один и тот же SQL. Следует отметить, что вы не можете делать что-то подобное, как описано в ссылке выше:
var vacations = session.QueryOver<Vacation>()
.Where(v => v.Employee.Id == id)
.And(v => v.StartDate.Add(v.Duration) >= startTime) // <-- this will NOT work
.List();