Если вам нужны только данные, то я думаю, что наилучшим подходом будет спулинг ваших таблиц в отдельные файлы .txt. Это должно позволить им сравнительно легко импортировать их в любую базу данных по вашему выбору. Я рекомендую написать файл .sql для выполнения действий, которые могут быть выполнены с использованием SQL * Plus, который является частью пакета Oracle.