Даже если Apple не рекомендует его (по крайней мере, на iPhone), вы всегда можете получить доступ к представлению контроллера представления и добавить его вручную.Вот так (в MainViewController.m):
[self.view addSubView:self.secondaryViewController.view];