Файл tgz - это сжатый (tar) архив tar (пакет файлов, объединенный в один).
Вам нужно распаковать и распаковать этот архив в папку, и поместить его в подкаталог plugins вашегоproject.
Затем вы можете установить плагин, используя имя плагина, а не имя файла архива, который вы скачали.