Да Идентификатор продавца отличается в реальных и тестовых условиях.Это может быть ваш SSL-сертификат, который вызывает ошибку аутентификации.
Вам необходимо установить производственный SSL, полученный из iDeal, на ваш сервер, а также ваш собственный SSL, который вы им отправили.