Используйте метод Include
для загрузки навигационных свойств.
public List<Trade> getTrade()
{
List<Trade> trades=dbContext.trades.Include(t => t.tradeCompany)
.OrderBy(t => t.tradeDate).ToList();
return trades;
}
Редактировать: если вы используете ObjectContext
API, попробуйте следующее
public List<Trade> getTrade()
{
List<Trade> trades=dbContext.trades.Include("tradeCompany")
.OrderBy(t => t.tradeDate).ToList();
return trades;
}