Есть ли какой-нибудь хороший и простой способ подключиться к базе данных MySQL с помощью обычного клиента командной строки MySQL при подключении с помощью PuTTY и заставить его правильно отображать поля UTF8, содержащие не западные символы?
В моих таблицах используется кодировка UTF8, и при обычном использовании значения поступают из приложения Android и отображаются приложением Android. Проблема в том, что иногда дела обстоят неправильно, и когда они это делают, я почти не могу понять, что происходит, потому что клиент командной строки MySQL принудительно преобразует значения UTF8 в (то, что кажется) ISO-8859-1 (то есть квази - случайная тарабарщина при показе на экране). Для чего бы это ни стоило, Toad for MySQL (как бесплатный, так и бета), похоже, манипулирует выходом UTF8 одинаково.
На полусвязанной ноте мой любимый моноширинный шрифт - Andale Mono (да, мне действительно нравятся неоднозначные символы 0 / O и 1 / l). Я почти уверен, что в нем нет символов CJK. Существует ли какая-либо (бесплатная) утилита, которая может использоваться для копирования младших 127 или 256 символов из одного шрифта Truetype (например, Andale Mono) и создания нового шрифта Truetype на основе некоторого шрифта UTF8 CJK Truetype, который заменяет младшие 127 или 256 символов с данными шрифта, извлеченными из Andale Mono?