Я согласен, именные области, вероятно, не подходят для этого сценария. Намного проще и проще использовать SetTarget, а не SetTargetName.
В случае, если это поможет кому-то еще, вот что я использовал, чтобы выделить конкретную ячейку в таблице с подсветкой, которая затухает до нуля. Это немного похоже на подсветку StackOverflow при добавлении нового ответа.
TableCell cell = table.RowGroups[0].Rows[row].Cells[col];
// The cell contains just one paragraph; it is the first block
Paragraph p = (Paragraph)cell.Blocks.FirstBlock;
// Animate the paragraph: fade the background from Yellow to White,
// once, through a span of 6 seconds.
SolidColorBrush brush = new SolidColorBrush(Colors.Yellow);
p.Background = brush;
ColorAnimation ca1 = new ColorAnimation()
{
From = Colors.Yellow,
To = Colors.White,
Duration = new Duration(TimeSpan.FromSeconds(6.0)),
RepeatBehavior = new RepeatBehavior(1),
AutoReverse = false,
};
brush.BeginAnimation(SolidColorBrush.ColorProperty, ca1);