BadFormatImageException - это ошибка, которую вы получаете, когда ваша программа скомпилирована для 32-битной архитектуры и попытается загрузить 64-битную библиотеку или наоборот. От ошибки у вас есть ссылка на log4net (известная библиотека журналов).
Сначала , проверьте, для какого процессора вы создаете свое приложение (x86, x64, AnyCPU)
Второй , проверьте битность log4net (вы должны ссылаться на ту же битность ваших приложений)
Третий , проверьте, на какой ОС IIS работает. (если x64 и ваше приложение 32, установите для параметра «Включить 32-разрядные приложения» значение true в разделе расширенных настроек пула приложений)