Существует несколько решений, в зависимости от уровня интерактивности, который вам требуется. Также вы не указали, как генерировать график.
Возможно, лучшим решением было бы использовать Adobe Flash, чтобы обеспечить максимальную интерактивность.
Если статическая диаграмма в порядке, вы можете сгенерировать файл png / gif и вставить ссылку для его генерации в качестве источника для HTML IMG.