Насколько мне известно, отображаемое имя Active Directory используется TFS 2010 автоматически.
(см. здесь и здесь для некоторого обсужденияфункция syncnamechanges - это может дать вам что-то для поиска, чтобы узнать больше о том, как это работает)
Я считаю, что вы можете изменить имена, используемые в TFS, просто отредактировав отображаемые имена в ваших учетных записях Active Directory, ноконечно, будет иметь глобальный эффект, который может быть нежелательным.Я не уверен, есть ли альтернативный вариант, такой как отключение syncnamechnages и возврат к простым текстовым полям для этих полей.