Я не думаю, что то, что вы описываете, сработает (как вы сказали, это в основном то же самое, что и портал публикации), но, похоже, существует обходной путь. Согласно этой записи от группы разработчиков решений SharePoint (очевидно, не связанной с Microsoft), вы можете создать сайт публикации, настроить его по мере необходимости, деактивировать функцию публикации, создать шаблон сайта из нее, создать новый сайт на основе шаблона, а затем активируйте функцию публикации на вашем новом сайте.
Похоже, это работает, но официально не поддерживается Microsoft. Будьте осторожны, так как это может в основном работать, но я не удивлюсь, если какие-то маленькие кусочки сломаются.