Вы неправильно отображаете код для проблемы, связанной с отступом в пробел ... Также могут помочь номера строк.У вас должно получиться что-то вроде этого:
- if stream.asset?
=image_tag('/images/public_stream_page/overlay_image.png',:onload=>"document.getElementById('dd_mid_right_box_public').style.background='url(#{stream.asset.url(:normal)})';")
Со второй строкой с отступом на столько же интервалов, сколько вы используете в остальной части вашего храма, хотя, возможно, у вас есть одна строка (число в ошибке не показано)В 2 раза больше отступа.