Вам действительно нужно динамически обновлять это значение или этого достаточно, чтобы получить значение при загрузке страницы?
Если это необходимо, тогда да, сделайте ajax-запрос для получения числа.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
И сделать запрос на регулярной основе, используя, например, setInterval
.