Чтобы добавить любой элемент управления в родительский элемент управления:
MyControl := TMyControl.Create(MyForm); // Form is the owner
MyControl.Parent := ParentControl; // Parent control is the parent
Вы также можете установить другие свойства, если хотите.