Обнаружено решение Regular Expression, которое находит несколько пробельных символов, которым предшествует разрыв строки, и заменяет совпадения одним пробелом.
private string property;
[Bindable(true)]
public string Property {
get { return property; }
set {
property = Regex.Replace(value, @"(\n|\r|\r\n)\s+", " ");
}
}