Flash действительно ограничивает получение файлов с компьютера пользователя. Чтобы обойти это, у меня на компьютере пользователя работает приложение, которое выполняет роль посредника между моим приложением Flex и файлами на компьютере.
Изменить: Если вы хотите загрузить файлы, которые у вас есть на сервере, то вам нужно что-то на стороне сервера, чтобы передать эту информацию обратно в ваше приложение Flex. Flash работает в браузере на стороне клиента, поэтому он не знает, где он на самом деле живет.
Хотя, поскольку у вас есть эти пути к файлам, не могли бы вы просто указать относительный путь от корня вашего сервера в конце вашего доменного имени для поиска файлов?
http://domain.com/path/file.jpg