GUI для задач выравнивания предложений - PullRequest
Новая
       25

GUI для задач выравнивания предложений

0 голосов
/ 18 июля 2011

Может ли кто-нибудь представить мне, как написать простой веб-интерфейс (HTML / XML) для простой задачи выравнивания предложений?

Задача следующая:

1-ой строкой веб-страницы будет английское предложение, которое должно соответствовать приведенным ниже предложениям на китайском языке: 

000325EN    Whatever goes upon two legs is an enemy.

(checkbox)001054ZH  凡靠两条腿行走者皆为仇敌；
(checkbox)001055ZH  凡靠四肢行走者，或者长翅膀者，皆为亲友；
(checkbox)001056ZH  任何动物不得着衣；
(checkbox)001057ZH  任何动物不得卧床；
(checkbox)001058ZH  任何动物不得饮酒；
(checkbox)001059ZH  任何动物不得伤害其他动物；
(checkbox)001060ZH  所有动物一律平等。
(checkbox)Nil       No matching sentence

(submit button) (clear selection button)

Пользователь должен иметь возможность установить один или несколько флажков. При нажатии кнопки отправки веб-страница сохранит строку в добавляемом текстовом файле в формате

SentID <\ TAB> @English_sentence << \ TAB> SentID2 <\ TAB> = Chinese_sentence (например ,:

000325EN    @Whatever goes upon two legs is an enemy.   001054ZH    =凡靠两条腿行走者皆为仇敌；

если в предложении на английском языке более одного совпадения, оно может выглядеть следующим образом 

000325EN    @Whatever goes upon two legs is an enemy.   001054ZH    =凡靠两条腿行走者皆为仇敌；  001055ZH    =凡靠四肢行走者，或者长翅膀者，皆为亲友；

Ответы [ 2 ]

2 голосов
/ 29 июля 2011

В зависимости от того, что должно происходить с хранимыми данными, их действительно можно хранить на клиенте, без каких-либо серверных сценариев, см. Локальное хранилище HTML5: https://developer.mozilla.org/en/dom/storage (включая пример снижения до печенье).

Хорошей отправной точкой для доступа к локально сохраненным данным с помощью HTML5 является http://diveintohtml5.ep.io/storage.html.

Простой пример, взятый из http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc197062(v=vs.85).aspx#_global и дополненный обнаружением localStorage по ссылке выше: 

<p>
  You have viewed this page
  <span id="count">an untold number of</span>
  time(s).
</p>

<script>
  function supports_html5_storage() {
    try {
      return 'localStorage' in window && window['localStorage'] !== null;
    } catch (e) {
      return false;
    }
  }

  if (supports_html5_storage()) {
    var storage = window.localStorage;
    if (!storage.pageLoadCount) storage.pageLoadCount = 0;
    storage.pageLoadCount = parseInt(storage.pageLoadCount, 10) + 1;
    document.getElementById('count').innerHTML = storage.pageLoadCount;
  }
  else {
    alert('No local storage available!');
  }
</script>
0 голосов
/ 25 июля 2011

Прежде всего ....

Пользователь должен иметь возможность нажимать 1 или более переключателей

Радиокнопки были спроектированы таким образом, чтобы разрешать одну кнопку за раз . Возможно, вы хотите использовать вместо флажок ?

веб-страница сохранит строку в добавляемом текстовом файле

Это невозможно реализовать без использования серверного языка (например, PHP, Ruby, Python и т. Д.).

В-третьих, вам нужно указать именно то, что вы хотите. Что именно должно произойти при нажатии кнопки «Отправить»? Что вы подразумеваете под "выравниванием предложений"?

...