Вот решение, представленное на форумах MSDN.
static Expression<Func<TElement, bool>> BuildContainsExpression<TElement, TValue>(
Expression<Func<TElement, TValue>> valueSelector, IEnumerable<TValue> values)
{
if (null == valueSelector) { throw new ArgumentNullException("valueSelector"); }
if (null == values) { throw new ArgumentNullException("values"); }
ParameterExpression p = valueSelector.Parameters.Single();
// p => valueSelector(p) == values[0] || valueSelector(p) == ...
if (!values.Any())
{
return e => false;
}
var equals = values.Select(value => (Expression)Expression.Equal(valueSelector.Body, Expression.Constant(value, typeof(TValue))));
var body = equals.Aggregate<Expression>((accumulate, equal) => Expression.Or(accumulate, equal));
return Expression.Lambda<Func<TElement, bool>>(body, p);
}
Пожалуйста, пройдите ветку для подробного ответа