вы можете получить ту же ошибку, если используете абсолютные пути, это то, что я делал, когда нужно, чтобы соответствовать рефереру
$ref = str_replace("app_dev.php/", "", parse_url($request->headers->get('referer'),PHP_URL_PATH ));
$route = $this->container->get('router')->match($ref)['_route'];