Предоставляет ли Netty какой-либо механизм для мониторинга ресурсов, как JMX?
Я нашел статью о http://community.jboss.org/wiki/Netty4andJMXIntegration [Интеграция Netty4 и JMX], но это всего лишь предложение.
Нет, пока нет поддержки JMX в netty.