На самом деле вы не можете использовать ForwardResolution для перехода на другой сайт. Форвард - это внутренняя концепция в контейнере сервлетов. То, что вы можете сделать, это RedirectResolution, и вы можете использовать это для отправки обычного запроса GET на другой сайт, включая параметры запроса.
http://example.com/action?search=thing
Но это будет ПОЛУЧЕНИЕ, а не ПОЧТА.
Перенаправление работает, поскольку отправляет URL-адрес в браузер, а затем браузер повторно отправляет его на конечный сайт.
Единственный способ отправить POST - это отправить заполненную HTML-форму в браузер с параметром action, указывающим на новый сайт и method = "POST", а затем использовать немного Javascript для автоматической отправки формы как только страница загружена. Для небольшой формы, заполненной скрытыми полями, это довольно быстро, большинство пользователей даже не увидят, что это происходит, но для этого требуется, чтобы в их браузере был включен javascript.