Попробуйте позвонить.
webClient.waitForBackgroundJavaScript(10000);
или
webClient.waitForBackgroundJavaScriptStartingBefore(10000);
до доступа к полям, измененным с помощью ajax.
Если это не помогло, попробуйте явно дождаться выполнения условия, которое ожидается при запуске JavaScript
for (int i = 0; i < 20; i++) {
if (condition_to_happen_after_js_execution) {
break;
}
synchronized (page) {
page.wait(500);
}
}