Вам нужно создать отношение многие ко многим.например
CREATE TABLE gameGenreTable ( id int NOT NULL PRIMARY KEY, genreID, gameID)
РЕДАКТИРОВАТЬ: если вы используете InnoDB, вы также можете создавать внешние ключи для genreID и gameID. Я бы добавил уникальный ключ для genreID, gameID
, тогда вывыполните запрос, подобный этому
SELECT genreID,count(genreID) as count from gameGenreTable GROUP BY genreID;
- и присоединитесь к другой таблице, чтобы получить название жанра (или просто используйте идентификатор).