Я искал следующие два загрузочных плагина для компаса:
https://github.com/vwall/compass-twitter-bootstrap
https://github.com/hecbuma/compass-bootstrap
Возможно ли установить один из этих двух плагинов компасав не RoR / Ruby проекте?
Да, для них обоих. Обязательно установите гемы и импортируйте их, как описано в ваших scss- или sass-файлах.
Когда вы запускаете compass watch или compass compile в папке вашего проекта, он скомпилирует ваш код как обычно.
compass watch
compass compile