На ваш взгляд загрузил:
// Hide scrollView off screen (x=320 for iPhone/iPod)
scrollView.frame = CGRectMake(320, 0, scrollView.frame.size.width, scrollView.frame.size.height);
[self.view addSubview: scrollView];
В вашем методе для открытия вида:
[UIView beginAnimations:nil context:nil];
[UIView setAnimationDuration:1.0];
[UIView setAnimationCurve:UIViewAnimationCurveEaseInOut];
// Assuming 0 is the x-coordinate of where you want your view to go
scrollView.frame = CGRectMake(0, 0, scrollView.frame.size.width, scrollView.frame.size.height);
[UIView commitAnimations];
Это оживит ваш scrollView справа налево