Возможно, вы захотите проверить, нет ли вообще никаких перекрывающихся элементов. Джаспер может быть очень привередливым, когда элементы перекрываются даже на один пиксель. Когда я сталкиваюсь с подобными ситуациями, я обычно сохраняю свой отчет и начинаю удалять по одному элементу за раз.
Из вашего поста не было ясно, но оба отчета работают независимо, если они запускаются без вложенного отчета в основном отчете. Это первое, что я бы опробовал. Мое предположение о том, что может происходить здесь, в частности, заключается в том, что у вас есть небольшая область, где подотчет помещается в основной отчет. Затем основной отчет просит подотчет разделить по страницам, что подотчет не может сделать. Если это так, переведите подотчет в состояние, в котором вы можете проверить его самостоятельно и разбить его по разным областям на странице.