Я нашел эту тему, гуглящую для textmate как svn editor. При попытке выяснить, что вы также можете установить редактор-cmd в файле ~/.subversion/config
и, что более важно, вы должны установить значение mate -wl1
, потому что таким образом каретка будет помещена в первую строку файла, место где разместить комментарии для коммитов.
Просто мой вклад в эту тему.