Следующее откроет группу синтаксиса, которая раскрашивает вкладку таким образом:
Поместите курсор на отмеченную вкладку, затем сделайте следующее:
:echo synIDattr(synID(line("."),col("."),1),"name")
Он покажет вам группу синтаксиса текущего символа под курсором. Затем вы можете использовать следующее, чтобы показать назначение цвета:
:hi <ouput from previous command>
Оттуда вы можете начать поиск, где в конфигурационных файлах vim назначен синтаксис и подсветка.