Я открыл другой вопрос о том, как сохранить данные сертификата в виде удобочитаемого текста ASN.1.
Но, может быть, этот вопрос является специфическим, и я бы лучше спросил более обобщенно:
Есть ли конвертер для преобразования данных, закодированных в DER, в обычный текст в .net?