$third_element = mysql_result(mysql_query("SELECT prices FROM the_table WHERE prices = '3'"), 0);
Это выбирает элемент, но я не знаю, почему вы хотели бы сделать это так, если у вас не было другой строки, чтобы выбрать его как, ГДЕ other_row = 'что-то', то вы получите 3.