Я не думаю, что фрагменты настроены так, чтобы делать то, что вы пытаетесь сделать здесь. Похоже, что вы действительно хотите выполнить фрагментную транзакцию, удалив фрагмент1 и добавив в «фрагмент3», который является MyTitleFragment, подобно тому, что показано в этом примере из документации Фрагмент :
// Create new fragment and transaction
Fragment newFragment = new ExampleFragment();
FragmentTransaction transaction = getFragmentManager().beginTransaction();
// Replace whatever is in the fragment_container view with this fragment,
// and add the transaction to the back stack
transaction.replace(R.id.fragment_container, newFragment);
transaction.addToBackStack(null);
// Commit the transaction
transaction.commit();