Прежде чем купить что-либо, посмотрите, будут ли работать бесплатные официальные инструменты GUI MySQL (в частности, MySQL Query Browser ).
Лично мне довольно удобно взаимодействовать с интерфейсом командной строки MySQL, и я не очень часто использовал их инструменты GUI, но я только что скачал Query Browser, и похоже, что он делает именно то, что вы ищете.
Также, ознакомьтесь с «Визуальное построение запросов в MySQL Query Browser» для ознакомления с MySQL Query Browser.