Позвоните в свой UserControl, это: x:Name="This"
И чем:
<Visibility={Binding ElementName=This, Path=MyProperty}>
Предполагая, что ваше свойство имеет тип Visibility (если это bool, вы должны использовать BoolToVisibilityConverter, как предложено в другом ответе)