Я не думаю, что вы хотите сделать Redirect, а просто RewriteRule, чтобы показать папку администратора для домена admin.teamfocususa.org
RewriteEngine On
RewriteBase /
# If not admin.teamfocususa.org and in /admin folder, redirect to admin.teamfocususa.or
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^admin.teamfocususa.org [NC]
RewriteRule ^/admin/(.*)$ http://admin.teamfocususa.org/$1 [L,R=301]
# If domain is admin.teamfocususa.org, show files from admin folder
RewriteCond %{HTTP_HOST} admin.teamfocususa.org [NC]
RewriteRule (.*)$ /admin$1 [L]
# if domain is teamfocususa.org, redirect to www.teamfocususa.org
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^teamfocususa.org [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.teamfocususa.org$1 [L,R=301]
ОБНОВЛЕНИЕ: проверки моего домена были неправильными, попробуйте эту обновленную версию