Я еще не делал этого в проекте Rails3 / Hobo1.3, но я определенно отображал не DRYML-представления в проектах Hobo.Он должен работать точно так же, как в Rails.
Однако для JSON или XML я обычно просто делаю это в контроллере:
def show
respond_to do |expects|
expects.json { render :json => {...} }
expects.html { hobo_show }
end
end