Я рассчитываю на RPM, где html может быть преобразован в изображение. Так есть ли обороты, например html2image для RHEL5 или может команда convert сделать это
convert a.html a.jpg
Спасибо
Быстрый поиск дал: http://cutycapt.sourceforge.net/. Не уверен насчет RPM, но для него есть пакет Debian.