Вы ссылаетесь на две статьи, в которых упоминается, что вы можете настроить CKEditor именно с теми кнопками, которые вам нужны.
С http://www -10.lotus.com / ldd / ddwiki.nsf / dx / CKEditor_in_XPages_in_NotesDomino_8.5.2 :
Чтобы определить собственную панель инструментов,добавьте атрибут Dojo в элемент управления Rich Text, называемый панелью инструментов.Вычислите значение этого атрибута в JavaScript на стороне сервера и введите массив, содержащий параметры панели инструментов, которые вы хотите сделать доступными.
var myToolbar = "[['Font','FontSize'], \n"
+"['Preview', 'Bold','TextColor','BGColor'], \n"
+"['Italic','Underline','Strike','-','Subscript','Superscript']]";
return myToolbar;