ну, вы можете запретить прокрутку для всей формы, используя
Form.setScrollable(false)
.
Затем вы просто устанавливаете свою прокручиваемую HTMLcomponent "true" тем же методом и, наконец, помещаете эти два компонента (TextArea и HTMLComponent) в разные значения (например, TextArea в BorderLayout.NORTH и HTMLComponent в BorderLayout.CENTER)