Адам, я был сбит с толку, когда начал работать с fancybox, но я предлагаю вам взглянуть на документацию.Когда вы вызываете реальную функцию fancybox для чего-то, она просто устанавливает эту часть страницы так, чтобы она появлялась в fancybox.Он НЕ выскакивает при вызове функции.В основном то, что делает ваш код, это УСТАНОВКА элемента DOM с идентификатором content_of_fancybox для всплывающего окна в fancybox, когда вы щелкаете элемент DOM с идентификатором кнопки.Оттуда, если у вас был правильно отформатированный тег привязки, вы можете щелкнуть по нему, и ваш контент будет отображаться в «Fancybox».
Выполните шаги, найденные здесь http://fancybox.net/howto, чтобы настроить его иработает!
Вот скрипка JS, на которой она работает:
http://jsfiddle.net/GU7W9/