MultiLanguage Notes Просмотр содержимого в Xpages

Question

Я понял, что полная ширина приложения Xpages> 200 Notes View..и для перевода я использую встроенную опцию «Параметры локализации» в настройках Xpages.

Все работает очень хорошо (теперь можно написать перевод на -priperties)

Но ...

В некоторых представлениях Notes у меня есть содержимое некоторого столбца со встроенной строкой @Formulas на языке оригинала или дата моего поля в формате среды Domino (например, есть @text (поле данных; "S0"), которое возврат итальянского формата gg \ mm \ aaaa)

Могу ли я смешать встроенную опцию многоязыковой базы данных Notes с опцией Locazations Options?

В родной многоязыковой базе данных Notes необходимо дублировать представление, задавая правильный язык ... но Xpages поддерживают эту функцию при отображении объекта Notes View?

p.s. Для нативных многоязычных Notes читайте это Redbook со страницы 65

Answer 1

Вы не можете смешать эти два параметра, поскольку параметр многоязычной базы данных на основе Notes является частью архитектуры Notes Client.

На вашем месте я создаю отдельные представления для приложения XPages.В то же время это действительно пустая трата ресурсов (фаза миграции), но я думаю, это наиболее оптимизированный способ.Вместо того чтобы соответствовать представлениям в старом стиле, вы можете изменить дизайн своих представлений в соответствии с вашими потребностями.

Например, в XPages вам не нужно вычислять много столбцов в индексе.

На это нет большого ответа: (

Answer 2

I have found that the only solution is a routine JS client insert into
*AfterPageLoad* event with **view.postScript**(Function JS client) 
and *AfterRestoreView* event with the same call **view.postScript**
 convert on.fly the content of my view.
I select the content DOM of my Notes view with dojo.query

Answer 3

Прежде всего я постараюсь удалить все записи @Text (поле даты) из представлений, с которыми вы работаете.Это позволит клиентам заметок и ViewPanes в ваших приложениях Xpage автоматически отображать дату в правильном формате для средства просмотра приложения.собственные многоязычные базы данных с опциями локализации XPages.