Смотрите это: связанный вопрос
Чтобы получить лучший уровень контроля, вам нужно написать дополнение и парсер, оба из которых очень сложны.
VS 2010 будет иметь MEF и WPF, что означает, что написание надстроек, которые изменяют визуальные эффекты, будет значительно проще.
Если вы ищете более простую среду для написания подобных вещей в VS 2008, взгляните на DXCore .