Не думаю, что это можно сделать с макетом, отличным от AbsoluteLayout .Как именно это должно быть сделано, вы должны попробовать сами, потому что это немного сложно, но возможно!
Это то, что я имел в виду и, кстати, не уверенна 100%, но, приложив некоторые усилия, вы можете настроить его на пропорциональный - чтобы передавать разные разрешения.