Да, вы можете сделать это. Что вам нужно, так это нарисованный XML-файл, который определяет селектор.
<selector xmlns:android...
<item android:state_enabled="false" android:state_focused="true" android:drawable="..." />
<item android:state_enabled="true" android:state_focused="false" android:drawable="..." />
</selector>
Затем используйте идентификатор этого рисуемого XML при указании ImageButton в XML-макете.